News

Pope: Bishops must handle Communion debate as shepherds, not with censures

ABOARD THE PAPAL FLIGHT FROM SLOVAKIA (CNS) — The debate about denying Communion to politicians who support abortion must be handled in a pastoral way, not by public condemnations that seek to “excommunicate” Catholics who are not in line with church teaching, Pope Francis said.

During his return flight from Bratislava, Slovakia, Sept. 15, the pope said that while there is no question that “abortion is homicide,” bishops must look take a pastoral approach rather than wade into the political sphere.

“If we look at the history of the church, we can see that every time the bishops did not act like shepherds when dealing with a problem, they aligned themselves with political life, on political problems,” he said.

The pope told journalists that when defending a principle, some bishops act in a way “that is not pastoral” and “enter the political sphere.”

“And what should a shepherd do? Be a shepherd. Not going around condemning,” the pope added. “They must be a shepherd, in God’s style, which is closeness, compassion and tenderness.”

“A shepherd that doesn’t know how to act in God’s style slips and enters into many things that are not of a shepherd.”

Papa: los obispos deben manejar el debate de la Comunión como pastores, no con censuras

A BORDO DEL VUELO PAPAL DE ESLOVAQUIA (CNS) - El debate sobre negar la Comunión a los políticos que apoyan el aborto debe manejarse de manera pastoral, no con condenas públicas que busquen "excomulgar" a los católicos que no están en línea con la enseñanza de la iglesia, Papa Francisco dijo.

Durante su vuelo de regreso de Bratislava, Eslovaquia, el 15 de septiembre, el Papa dijo que si bien no hay duda de que “el aborto es un homicidio”, los obispos deben adoptar un enfoque pastoral en lugar de meterse en la esfera política.

“Si miramos la historia de la iglesia, podemos ver que cada vez que los obispos no actuaron como pastores cuando se enfrentaron a un problema, se alinearon con la vida política, con los problemas políticos”, dijo.

El Papa dijo a los periodistas que al defender un principio, algunos obispos actúan de una manera "que no es pastoral" y "entran en la esfera política".

“¿Y qué debe hacer un pastor? Sea un pastor. No andar condenando ”, agregó el Papa. “Debe ser pastor, al estilo de Dios, que es cercanía, compasión y ternura”.

“Un pastor que no sabe actuar al estilo de Dios se desliza y entra en muchas cosas que no son de pastor”.