St. Mary Magdalen Catholic Church

Synod 2021-2023

Adsumus Sancte Spirituas prayer for Synod 2021-2023

Estamos ante ti, Espíritu Santo, reunidos en tu nombre. Tú que eres nuestro verdadero consejero: ven a nosotros, apóyanos, entra en nuestros corazones. Enséñanos el camino, muéstranos cómo alcanzar la meta. Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras. No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos. Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que nuestras acciones se guíen por perjuicios y falsas consideraciones. Condúcenos a la unidad en ti, para que no nos desviemos del camino de la verdad y la justicia, sino que en nuestro peregrinaje terrenal nos esforzemos por alcanzar la vida eterna. Esto te lo pedimos a ti, que obras en todo tiempo y lugar, en comunión con el Padre y el Hijo por los siglos de los siglos. Amén.

We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name. With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts; Teach us the way we must go and how we are to pursue it. We are weak and sinful; do not let us promote disorder. Do not let ignorance lead us down the wrong path nor partiality influence our actions. Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life and not stray from the way of truth and what is right. All this we ask of You, who are at work in every place and time, in the communion of the Father and the Son, forever and ever. Amen.

attributed to St. Isidore of Seville, it has been traditionally used at Councils and Synods for hundreds of years.


Question of the Week: What are some ways we are called by God and do you know that you are being called? (answer to this question is in Sunday's bulletin--January 30)


Upcoming in the parish:

“We cannot build a truly just society and remain complacent when faced with the massive impact of Roe v. Wade, which has taken over 60 million lives since 1973. May we pray, fast, and work for the day when the gift of every human life is protected in law and welcomed in love.” Archbishop William E. Lori of Baltimore, chairman of the USCCB Committee on Pro-Life Activities


“No podemos construir una sociedad verdaderamente justa y permanecer satisfechos ante el impacto masivo de Roe v. Wade, que se ha cobrado más de 60 millones de vidas desde 1973. Oremos, ayunemos y trabajemos por el día en que el don de cada ser humano la vida está protegida en la ley y acogida en el amor”. Arzobispo William E. Lori de Baltimore, presidente del Comité de Actividades Pro-Vida de la USCCB


Los estudiantes y los padres en el curso de Preparación Sacramental en línea (Señales de Gracia) se reunirán el 30 de enero de 2022 en el Centro Parroquial después de la Misa dominical de las 9 am, (a) verificar el progreso, los próximos pasos; (b) actividades para estudiantes; c) apoyo a los padres.

Students and parents in Online Sacramental Preparation (Signs of Grace) course will meet on January 30, 2022 in the Parish Center after the 9 am Sunday Mass, (a) check on progress, next steps; (b) activities for students; (c) support for parents.


Si su hijo (menor de 10 años) tiene una mano artística y ha creado una imagen invaluable de arte religioso, presentaremos esta obra de arte en nuestro boletín dominical. Envíe la obra de arte de su hijo a pastorsmm2020@gmail.com para que nuestra parroquia pueda compartir su mano artística.

If your child (under 10 years) has an artistic hand and has created a priceless image of religious art, we will feature this artwork in our Sunday bulletin. Submit your child's artwork to pastorsmm2020@gmail.com so our parish can share in their artistic hand.


Upcoming Diocesan events:

Chrism Mass at St. Patrick, Casper April 7 at 5:30 pm

Priestly Ordination for Deacon Seth Hostetler at St. Mary Cathedral May 27 at 2 pm

Diocesan priest's retreat June 6 through June 11

Diocesan Synod Day in Casper June 18





Text App to 88202

St. Mary Magdalen/St. Helen

myParish App

For up to date information, the ParishApp is our go to app.








Catholic Bishop Abuse Reporting Service

(CBAR)

The Diocese of Cheyenne is committed to assisting survivors of sexual abuse and their families through therapy and treatment. Please consider donating to the Shalom Fund, established in 2018 by Bishop Steven Biegler.

To donate visit www.dioceseofcheyenne.org and select the Shalom Fund button or send a donation to the Diocese of Cheyenne (marked Shalom Fund), PO Box 1468, Cheyenne, WY 82003.




Living and Giving in Christ 2021

Bishop Biegler

Clink on link below to see Bishop Biegler's talk on Living and Giving

click here for English

click here for Spanish